日本が世界に誇る「徳島県阿波藍」の伝統色インディゴの歴史と技術
日本を代表する伝統色「阿波藍」の産地、徳島県。この地には700年以上の歴史が脈々と受け継がれてきました。時代とともに変化を遂げながらも、藍染の技術は今なお進化を続けています。阿波藍の職人の工房に足を運べば、熟練の染師による伝統の技を垣間見ることができます。発酵建て藍「すくも」を使い、AWAii ALOHAでは、お客様のアロハシャツに新たな命を吹き込んでいます。
日本を代表する伝統色「阿波藍」の産地、徳島県。この地には700年以上の歴史が脈々と受け継がれてきました。時代とともに変化を遂げながらも、藍染の技術は今なお進化を続けています。阿波藍の職人の工房に足を運べば、熟練の染師による伝統の技を垣間見ることができます。発酵建て藍「すくも」を使い、AWAii ALOHAでは、お客様のアロハシャツに新たな命を吹き込んでいます。
kimono awawaの衣服は、熟練の職人たちの手仕事、厳選された素材、そして持続可能な生産プロセスが込められています。製造の背後にある環境とプロセスに焦点を当て、生産者の技術や思いを物語として伝えることで、私たちの製品がどのようにして生まれるのか、そしてそれが持つ深い意味についてご紹介します。
京都の老舗帯匠「誉田屋源兵衛」が長年培ってきた280年余りの技と伝統が、われわれのアロハシャツに新たな命を吹き込んでいる。着物の高級着尺地として使われてきた誉田屋の織物や染色技法が、現代的なアロハシャツのデザインに生まれ変わった。伝統とファッションが出会うことで、まったく新しい物語が紡がれようとしている。